No será tarea fácil puesto que soy un vago de cuidado, pero pondré todas mis ganas en hacerlo posible.
En primer lugar os dejo una introducción a la historia:
Spice and Wolf es una serie de novelas ligeras escrita por el autor nipón Isuna Hasekura.
La historia gira entorno a Lawrence Craft, un mercader ambulante, y Horo, una diosa pagana proveniente de las tierras nórdicas.
Estos dos personajes cruzan caminos por casualidad en tierras de Pasroe y deciden embarcarse en un viaje sin precedentes con el fin de conseguir sus objetivos: Lawrence quiere reunir el dinero suficiente como para abrir su propia tienda y dejar la vida de mercader ambulante para aposentarse en una ciudad. Entretanto, Horo anhela volver a Yoitsu, su pueblo natal.
Las novelas narran las aventuras que viven este par de polluelos en su camino hacia el norte. El resto, spoiler.
Tiene bastantes mensajes de trasfondo, que espero que los vayáis encontrando poco a poco.
También os dejo con la reseña del anime (Insertar link aquí cuando haga la reseña), muy recomendable. Sigue al pie de la letra las novelas, los diálogos son exactamente calcados... Podríais incluso no leeros ciertas novelas si os veis el anime. El problema es que el anime sólo abarca las novelas 1, 2, 3 y 5. Saltándose la cuarta para poder dejar un final autoconlusivo. En fin, que podéis veros el anime y leeros las novelas restantes.
A continuación os dejo las novelas ligeras traducidas al español. Tanto las mías como las que no sean de mi autoría son hechas por fans, así que si la traducción no es perfecta me disculpo por ello, pero espero que no os impida leerlas. Las que no sean de mi autoría tendrán sus reconocimientos en el archivo.
Novelas ligeras — [En construcción]
- Volumen I
Descarga:
- Volumen II
Descarga:
- Volumen III
Descarga:
- Volumen IV
Descarga:
Por favor traduce el volumen numero 5 lo estoy esperando ansiosamente
ResponderEliminarplizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz !!!!!!!!!! la maldita cosa me a echo adicto jajajajajjaaja quien lo diria esta novela es como una droga XD
Realmente gracias ha sido realmente lo mejor de todo este año : )
ResponderEliminarNos harías un gran favor si pudieras continuar con la traducción de la novela, desde el volumen 1 me atrapó y me encanta
ResponderEliminar